Música "Loca", da cantora colombiana Shakira, é considerada um plágio de uma obra do compositor dominicano Ramón Arias Vásquez
Um juiz de Nova York, nos Estados Unidos, considerou nesta semana que a canção Loca, da cantora colombiana Shakira, é um plágio de uma obra do compositor dominicano Ramón Arias Vásquez.
De acordo com o juiz Alvin K. Hellerstein, tanto Loca, como o tema em que foi inspirada, Loca con su tíguere, do dominicano Edward Bello Pou, conhecido como "El Cata", são plágio de uma música de Arias.
Embora Shakira tenha gravado Loca, do álbum Sale el Sol (2010), tanto em inglês quanto em espanhol, o juiz disse que só a versão em espanhol infringiu os direitos autorais.
O magistrado determinou que as partes voltem a negociar e que elaborem um documento conjunto que apresente um acordo sobre quanto pagar em indenização à produtora Mayimba, que representa Arias.
Representantes de Shakira disseram que ela gravou Loca sem imaginar que a música um dia viria a ser acusada de plágio, segundo a agência de notícias AP.
"A música foi apresentada à Shakira por El Cata. Ela não tinha conhecimento de que existiam outros participantes na canção, e a ação não foi dirigida a ela pessoalmente", afirmaram.
Nas últimas décadas, várias bandas e cantores foram condenados a indenizar outros músicos ou fecharam acordos amigáveis por acusações de plágio.
Veja a lista que o site BBC Brasil produziu com dez dos casos mais célebres.
1- The Beatles, Come Together
Pouco depois do lançamento do álbum mitológico Abbey Road, em 1969, a gravadora do precursor do rock americano Chuck Berry acusou a banda britânica de ter copiado a letra e a melodia da canção You Can't Catch Me no tema escrito por John Lennon.
Lennon reconheceu ter conhecimento da canção de Berry e os Beatles fecharam um acordo extrajudicial que permanece em sigilo. Foi o único caso de plágio envolvendo a banda.
2-Rod Stewart, Do Ya Think I'm Sexy
O hit mundial do britânico Rod Stewart foi lançado em 1978 e dominou as pistas de dança. Não demorou para representantes de Jorge Ben repararem na inacreditável semelhança com o famoso "te te teretê", refrão de Taj Mahal, lançada pelo brasileiro no álbum Ben em1972. O caso também foi resolvido extrajudicialmente. Stewart, em sua biografia de 2012, admitiu que foi um caso de "plagiarismo inconsciente".
3 - George Harrison, My Sweet Lord
My Sweet Lord foi o primeiro single do primeiro disco solo do ex-guitarrista dos Beatles, All Things Must Pass (1970).
Uma empresa de Nova York, a Bright Tunes, entrou na Justiça contra Harrison alegando que a canção era muito parecida com He's So Fine, de Ronald Macky, e gravada em 1962 por The Chiffons.
Harrison não admitiu culpa e acabou condenado por "plágio inconsciente", pagando mais de US$ 500 mil em indenizações.
4 - Morris Albert, Feelings
O maior sucesso do brasileiro Maurício Alberto Kaisermann, lançado em 1974, e regravado por artistas que vão de Frank Sinatra e Ella Fitzgerald a Gretchen, foi considerado uma cópia de Pour Toi, composta pelo francês Louis "Loulou" Gasté, e gravada em 1956 pela cantora Line Renaud. Um tribunal americano considerou a música um plágio e determinou o pagamento de US$ 500 mil em indenização, além de destinar 88% dos royalties futuros da música ao francês. O crédito da canção hoje é Gasté/ Morris.
5 - Michael Jackson, Wanna be starting something
O hit Wanna be starting something abre um dos discos mais vendidos de todos os tempos, o Thriller, do Rei do Pop. Pouco depois de chegar às prateleiras, em 1983, o saxofonista e cantor camaronês Manu Dibango acusou Jackson de ter copiado a música Soul Makossa, de 1972. Jackson - que havia usado a linha melódica de Dibango no final da canção - foi obrigado a pagar 1 milhão de francos franceses (cerca de US$ 200 mil) a Dibango por direitos autorais.
6- Roberto Carlos, O Careta
O Rei foi condenado por plágio em 2004. A ação do compositor Sebastião Braga, que tinha composto a canção sob o nome Loucuras de Amor anos antes, tramitou durante 14 anos. Roberto Carlos acabou sendo condenado e teve que pagar uma multa de R$ 2,6 milhões. A música foi retirada do catálogo discográfico do Rei.
7 - Ray Parker Jr., Ghostbusters
O compositor Ray Parker Jr. compôs em 1984 o tema principal do campeão de bilheteria Os Caça-Fantasmas. Depois da estreia do filme, o roqueiro Huey Lewis entrou na Justiça contra Parker Jr. dizendo que o ritmo da canção era igual à sua música I Want a New Drug, de 1984. As partes fecharam um acordo extrajudicial que também foi mantido em sigilo.
8 - Michael Bolton, Love is a Wonderful Thing
O cantor americano Michael Bolton foi condenado a pagar uma indenização de US$ 5,4 milhões depois que a Justiça considerou a sua canção Love Is a Wonderful Thing, do álbum Time, Love & Tenderness (1991). A música foi considerada parecida demais com o tema de mesmo nome dos Isley Brothers, lançado em 1966.
9 - Radiohead, Creep
A canção Creep, de 1992, catapultou a banda britânica Radiohead ao sucesso mundial, tornando-a um dos grandes nomes da década de 90. Mas os compositores da canção The Air That I Breathe, da banda The Hollies, entraram na Justiça alegando plágio. No final do processo, Albert Hammond e Mike Hazlewood conseguiram ter seus nomes incluídos como co-autores do clássico do Radiohead.
10 - Oasis, Shakermaker
Os irmãos Noel e Liam Gallagher, fundadores da banda britânica Oasis, foram acusados de plágio várias vezes. O caso mais recente foi o da melodia de Shakermaker, canção do álbum de estreia da banda, Definitely Maybe, de 1994. Os integrantes de outra banda, The New Seekers, disseram que a canção era cópia do tema I’d Like to Teach the World to Sing (1971), que chegou a ser usado em uma campanha publicitária da Coca-Cola. O Oasis foi obrigado a indenizar os autores em US$ 500 pelo plágio.
